2016-08-11 さゆうかくにん うさせつ みぎみてひだりみて… 左右 右左 漢語では 左右(サユウ) 日本語では みぎひだり 横断歩道を渡るときは、左右を確認。 車を運転しているときは、右左折する。 これが左右折では語呂がおかしい。 ここでは漢語の左右が ひっくり返って 右左(ウサ)になっている。 右の音は ユウは漢音 ウは呉音 左右の右は「ユウ」 右左の右は「ウ」 ひっくり返ると読み方が変わる。