社会のことば
「クラスター」、「オーバーシュート」、「ロックダウン」は
「集団感染」、「感染爆発」、「都市封鎖」で！
🐭 新型コロナウイルス対策会議の専門家は
難しい言葉を出しています。
🐰 権威づけのような気がしますが。
🐭 NHKのニュース９では、
キーワードとしてテロップを出していましたよ。
🐰 新聞ではカッコで説明していますね。
「なんでカタカナ？」と問題提起しました。
🐰 新聞やテレビはそのまま伝えています。
中高生からお年寄りまで分かりやすく伝えることを考えると、
配慮が足りませんでした。
🐭 そうなんです。なんの躊躇もなくそのまま垂れ流していた感じです。
🐰 クラスター（集団感染）、オーバーシュート（感染爆発）、
ロックダウン（都市封鎖）じゃなくて、
集団感染（クラスター）、感染爆発（オーバーシュート）、
都市封鎖（ロックダウン）の方がいいでしょう。
🐭 専門家のことばも必要ですけど。
ツイッターで出しています。
🐰 中国の女性報道局長とのツーショットを出して
問題視されたこともありますが、
久々の大ヒットでしたよ。
🐭 国民がなんとなくもやもやしていたことを
代弁してくれてありがとう。
🐰 河野防衛大臣ありがとう。