社会のことば
安いクセして。〇〇
🐨 先月西友に行ったら棚のキャッチフレーズ
を張り替えていました。
😺 他のスーパーではあまり見かけませんね。
🐨 今月行ったら、あちこちに新しいキャッチフレーズ
の張り紙が貼ってあります。
😺 ウオルマートだからアメリカ流ですかね。
🐨 生鮮食品売り場には
「安いクセして。ゼッタイ鮮度」と貼り紙があります。
😺 「ど生鮮。」から変わったんですね。
🐨 あきられたんでしょうか。
😺 同じ言葉を見続けているとマンネリ化します。
🐨 そうですね。それで言葉はどんどんエスカレートして、
インフレ化して、過激になるんです。
😺 強い刺激を求めて、ですか。
🐨 「安いクセして。」は「安かろう悪かろう」の時代
のコピーのような感じがしますけど。
😺 安い品物は質が悪い、という現実が、
ユニクロなどの出現で変わってしまったんでしょう。
🐨 未だに安かろう悪かろうの品物や食品
がいわけではありませんが、
少数派になっているのでしょう。
😺 西友の「安いクセして。」は感覚としては
古いのではありませんか。
🐨 すでに、安くてもそこそこの品質は当たり前ですもの。
「高いクセして。」となると、否定的な響きになりますよ。
😺 「西友のクセして。」としたらどうでしょう。
🐨 これも否定的なニュアンスになるでしょう。
😺 「安いね～。」「安いよ～。」「安いっぺ～。」
なんかの方がしっくりきませんか。
